1 op de 16.000.000 : )
Liep vandaag door de buurt van het hotel opzoek naar een wasserette (aangezien ik weiger om in het hotel €5,- per gewassen boxershort te betalen). Hier en daar gevraagd: "spreekt u engels???" Waarop het antwoord over het algemeen "yok yok" is. Das nee int turks : )
Kom ik in een winkel en zowaar een wat oudere man roept zijn zoon erbij......vloeiend engels....
Prima, dus ik vragen of hij een wasserette weet, ja geen probleem ik wijs je wel even de weg. Erg aardig van hem. Al lopend kletsen we een beetje int engels, ik vraag wat hij doet, hij vraagt wat ik doe. Ik leg hem uit dat ik toch wel eens turks moet gaan leren na 8 maanden in Istanbul en laat hem heel spontaan mijn nieuwe ANWB taalgids "hoe & wat TURKS" zien.
Krijg je vervolgens dit te horen:
"Dus u spreekt nederlands"
WAT COOL!!!!!!
Tussen 16 miljoen turken in Istanbul weet ik precies die ene te vinden die nederlands aan de universiteit van Leuven heeft gestudeerd!!!!!!!!
Moest ik even met de rest van de wereld delen : )
PS. Iedereen bedankt voor alle goede wensen : )


2 Comments:
Het is een indrukwekkende ervaring wanneer je je moederstaal hoort als je ver weg bent van je vaderland. Ik deel je gevoel!!
Liefs en vlieg de sterren....
je vader
Schitterend......wel nederlands met een vlaams accent????.... van de aanschuivers en de pataten enzo...Hartstikke leuk Bart!!
Veel liefs
Mama
Een reactie posten
<< Home